El Servicio Oficial de Traductores-Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala es un organismo oficial dependiente del Gobierno Vasco, adscrito al IVAP, previsto en la Ley 10/82, Básica de Normalización del Uso del Euskera y regulado por el Decreto 38/2000, de 29 de febrero , que presta servicios de traducción e interpretación al euskera y del euskera al castellano tanto a las administraciones públicas como a los ciudadanos.
A través de esta web, se ofrecen los siguientes servicios:
¿Cómo funciona el servicio?
Si usted es cliente por primera vez del IZO, deberá, en primer lugar registrar su solicitud, dónde se le solicitarán los datos de la administración o empresa a la que pertenece y sus datos personales para establecer un contacto posterior con usted. Una vez confirmados los mismos, deberá solicitar los servicios que desea, bien sea traducción, revisión, corrección … y adjuntar los ficheros correspondientes. Recibida su petición en el IZO, se procederá al estudio de la misma y en un máximo de 24 horas nos pondremos en contacto con usted, para informarle de los precios, plazos y demás información relevante.
Para posteriores peticiones y consulta del estado de sus expedientes usted debe de solicitar un certificado digital emitido por Izenpe que le permitirá interactuar con el IVAP, para gestionar sus peticiones. En el apartado “Certificado digital” dispone de más información referente a los mismos.
Las funcionalidades que puede realizar desde esta web son las siguientes:
