La Consejera de Cultura Miren Azkarate ha tomado parte en el Consejo de la Unión Europea de Educación, Juventud y Cultura, exponiendo en euskera la posición común de las CCAA en los temas relativos a cultura y audiovisuales; más concretamente en relación a la Comunicación de la Comisión al Parlamentos Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los contenidos creativos en línea en el mercado único. A continuación la Consejera ha participado en el Consejo de Ministros Europeo de Cultura, Educación y Juventud.

Euskadi, a través de los Departamentos de Cultura, y Educación, Universidades e Investigación, ostenta la representación de las CCAA en materia de cultura y audiovisual, además de educación. Durante este periodo se está realizando el seguimiento de los grupos de trabajo de cultura y audiovisual celebrados en Bruselas durante estos 6 meses del 2008, bajo presidencia de Eslovenia, y se ha informado puntualmente a las CCAA de los asuntos tratados en los mismos

En el Consejo de Ministros sobre audiovisuales, la Consejera de Cultura ha mostrado su "apoyo" a las iniciativas destinadas a elaborar y desarrollar contenidos creativos en línea dentro del mercado único.  "La creatividad y la diversidad cultural, lingüística y territorial son conceptos que han de visualizarse con nitidez en cualquier iniciativa que la Comisión pretenda plantear con respecto a contenidos creativos en línea, velando por impulsar la riqueza cultural y lingüística de la UE". "Es más - ha añadido la Consejera-, teniendo en cuenta el grado de desarrollo de los contenidos en línea, el mercado de contenidos creativos está aumentando sin cesar, con la consiguiente aparición de más y más novedades". Según Azkarate, "el mercado de los contenidos creativos en línea es un mercado emergente en el que las novedades se suceden con rapidez y en el que se están redefiniendo las relaciones entre los derechos de los consumidores y usuarios con los intereses de los propietarios o gestores de los contenidos en línea, buscando el equilibrio entre las distintas posiciones, lo que requiere respuestas activas a nivel europeo. La transferencia de los servicios de contenido creativo al entorno en línea, ha de buscar que los contenidos europeos contribuyan en todo su potencial a la competitividad, salvando las fronteras territoriales, y a la difusión y circulación de los mismos, así como del patrimonio cultural y lingüístico europeo.".

La Consejera de Cultura no ha querido dejar pasar la oportunidad de subrayar que "la reivindicación todavía no cumplida de una adecuada presencia de Euskadi en la toma de decisión de las instituciones de la Unión Europea. La participación de Euskadi  en los procesos de decisión comunitaria es una de las reivindicaciones que mantenemos como país desde el ingreso del Estado español en la Unión, máxime cuando una adecuada presencia de Euskadi en este marco interno que es la Unión Europea es una condición indispensable para el futuro de nuestra sociedad. En este tema, también, el problema y su solución están en Madrid y no en Bruselas. Que quede claro que  Euskadi no cejará hasta conseguir esa presencia". 

Esta participación, limitada y cerrada, gravita sobre diez áreas temáticas que se corresponden con las cuatro formaciones abiertas a la participación, que son: Agricultura y Pesca; Medio Ambiente, Empleo, Política Social, Sanidad y Consumo; Educación, Juventud y Cultura.

Aprovechando su presencia en Bruselas, la Consejera ha mantenido un encuentro en la sede de la Delegación de Euskadi con el Consejero de Cultura del Gobierno de Gales, Rhodri Glyn Thomas, con quien ha abordado aspectos relativos al uso de las lenguas minoritarias en las instancias europeas y la implicación de los gobiernos autónomos en la política común europea, entre otros temas.

El Gobierno Vasco desarrollará durante hoy y mañana una amplia agenda en Bruselas con la presencia del Lehendakari Juan José Ibarretxe, que mantendrá varios encuentros institucionales y la participación de los Consejeros de Educación, Universidades e Investigación, Tontxu Campos, y de Cultura, Miren Azkarate, en el Consejo de Ministros de la Unión Europea.

Esta tarde el Lehendakari mantendrá una entrevista que con el Presidente del Comité de Regiones, Luc Van de Brande, con quien tratará sobre el fortalecimiento de las comunidades y regiones en la Unión Europea.

Posteriormente, el Lehendakari y los Consejeros Tontxu Campos y Miren Azkarate asistirán al concierto que ofrecerá la Orquesta de Cámara del Centro Superior de Música del País Vasco-Musikene en el Centro Cultural Flagey, organizado por el Ejecutivo Vasco con ocasión del Año Europeo del Diálogo Intercultural, decretado por la UNESCO.

Bruselas, 21 de mayo de 2008